O Afonso quer porque quer muito, mesmo muito, tanto, tanto, um iPad. Está a juntar dinheiro desde o início deste ano lectivo porque quer mesmo um iPad só para ele. Ainda lhe falta um bocado para atingir o valor que precisa, mas já anda a estudar o mercado. Como percebeu que o iPad normal é muito caro, apontou para o iPad mini. Vendo que também ia demorar um bom bocado a chegar lá, apontou a mira para um iPod touch. Mas como o modelo de última geração custa quase o mesmo que um iPad mini, achou que lhe chegava um iPod touch 4. Ele não sabe bem porque é que quer o gadget. Sabe que os amigos têm cada um o seu e isso chega-lhe para querer. O problema do Afonso é que ele não é muito tecnológico. Nunca foi. Tablets, computadores, leitores de DVD, Playstation 3 e até os próprios comandos da televisão não são muito a "cena" dele. Sempre que tem algum problema chama a Francisca para ela o ajudar.
Então, na ronda da pesquisa de preços de iCoisas no Dubai, os diálogos eram mais ou menos assim:
"Excuse me, Sir, do you sell the iPad mini?"
"Yes, we do"
"How much is it?"
"Do you want the wifi+3G?"
"Yes, please"
[o senhor dizia-lhe o preço]
"Oh, that's too expensive"
"You can have the one with wifi only"
"And how much is that one?"
[preço, outra vez]
"Hmm, I see... And without the wifi, how much does it cost?"
Ou então
"Hello, Sir, can you tell me the price for the iPod touch?"
"The new one costs xxxx Dirhams"
"Oh, that's too expensive for me!"
"You can have the iPod 4 [4th generation iPod] for xxxx dirhams, which is much cheaper than the new one"
"Great, how much is that one?"
[o senhor diz-lhe o preço]
"Hmmm... I see... Do you sell the iPod 1?"
E é isto, o meu negociador de palmo e meio. Está entusiasmadíssimo, grão a grão, a juntar para o seu iPad (e até já fala nisso como se fosse mesmo conseguir juntar tudo o que precisa...)
a horta já tem direito a etiqueta e tudo
futebol mas só porque estamos em alturas