Viagens à volta do meu umbigo. Histórias de uma mãe como as outras
Últimas

Quinta feira de caca

trinta e um de janeiro de...

É todo um requinte, este ...

António Pinóquio

Filha do meio

O sonho concretizou-se

Actividades Extra-Curricu...

Dias felizes

Dias tristes

Teias de aranha

É quando menos me apetece...

Correcção

O que tenho visto através...

Eid Mubarak!

Outra informação importan...

??

Como as pessoas acham que...

E depois de dois fins de ...

Todo um mundo novo

Ao fim de cinco anos dest...

Antigas

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2014

Novembro 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

mais sobre mim
Domingo, 31 de Março de 2013
Eu não vou dizer que tinha razão, mas tinha razão...

A 5 de Junho, quando escrevi este post, mal imaginava que, passado menos de um ano, íamos ter cá em casa um MacBook, um time capsule e dois iPhones (e não são os dois meus, adivinharam!). E cheira-me que, antes do post fazer um ano, ainda vamos ter outro MacBook para substituir um certo Vaio que está às portas da morte...

O povo português diz que pela boca morre o peixe, não é?

Publicado por Vanda às 08:07
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
Sábado, 30 de Março de 2013
É comer e calar

Detesto quando percebo que as regras aqui são feitas só para os outros cumprirem. Quando me apresentam uma lista extensa de regras do condomínio onde vivo, por exemplo. E eu, ao receber as regras e assinar um papel em como li e fico obrigada a cumpri-las, questiono uma série de situações que acontecem todos os dias e, de explicação tosca em explicação tosca, se chega ao centro da questão. As regras são para os expatriados, estúpida!

Publicado por Vanda às 10:00
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
Sexta-feira, 29 de Março de 2013
Errata

Estão aqui a obrigar-me a escrever uma errata em relação ao post do campismo. Aparentemente bebemos Herdade dos Grous e não Quinta dos Grous. É que parecendo que não, faz muita diferença!

Publicado por Vanda às 15:25
link do post | comentar | favorito
E ainda a procissão vai no adro

Afonso: "Às vezes gostava de estar dentro da cabeça da Francisca para perceber como funciona o cérebro dela. Ou que na escola me ensinassem, só para tentar perceber. É que não percebo mesmo como é que aquilo funciona..."

tags:
Publicado por Vanda às 13:19
link do post | comentar | favorito
Quinta-feira, 28 de Março de 2013
Respostas surreais que se vão ouvindo no dia a dia#1

Numa loja Crocs, em Abu Dhabi, o funcionário explica-me em que a política da marca é não fazer saldos aquii. Só nas lojas do Dubai. Porquê, pergunto eu. Pois, porque aparentemente quem vive em Abu Dhabi é rico e não precisa de promoções.

Boa, já não bastava em Portugal toda a gente achar que nós temos uma caixa-forte cheia de moedas de ouro onde nadamos todos os dias, tipo Tio Patinhas, agora também são as marcas a achar o mesmo.

Tive que virar costas e ir aos saldos ao Dubai, pois claro...

Publicado por Vanda às 09:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
Quarta-feira, 27 de Março de 2013
Nunca me ouviram dizer nada disso, de certeza!

No outro dia magoei-me num braço. Ao verem que tinha um penso que aparentava cobrir uma ferida feia, começa o seguinte diálogo no banco de trás do carro (como se eu não estivesse presente)

 

Francisca: "Afonso já viste o braço da mãe? Ela entalou-se e saíu-lhe um bocado de flesh"

Afonso: "Sim, eu vi. Disgusting!"

F: "Achas que a mãe disse a "S... word" quando aquilo aconteceu? 

A: "Ná! I'm pretty sure she said the F... word!"

Publicado por Vanda às 10:00
link do post | comentar | favorito
Terça-feira, 26 de Março de 2013
Ainda vai para bruxo, com tanta amarração

O António agora não pode ver nada com cordas, que desata a tentar fazer nós e amarrar as coisas todas umas às outras. Os yo-yo dos irmãos já têm os fios de tal forma emaranhados que um deles já não tem safa, só se resolve à tesourada. Amarra barbies, pollies, carros e tudo o que vê. Hoje fui dar com um carrinho do ikea amarrado ao hoola-hoop da Francisca. É isto que ele faz enquanto está no quarto das brincadeiras. Quando há um período grande de silêncio, já sei que há amarração a ser feita algures nesta casa... 

tags:
Publicado por Vanda às 12:48
link do post | comentar | favorito
Segunda-feira, 25 de Março de 2013
Post cliché

Exactamente às 10 da noite do dia 25 de Março de 2010 esta família ficava completa. Parece que foi ontem! Parabéns, António!

 

tags:
Publicado por Vanda às 22:00
link do post | comentar | favorito
Domingo, 24 de Março de 2013
E tudo o vento (quase) levou

Fomos acampar este fim de semana. Apesar das previsões de vento, queríamos tanto ir, que fomos mesmo. Acampámos numa praia banhada pelo Índico. Correu tudo bem, excepto quando às 11 da noite o vento nos mandou para a cama (depois de alguns campistas quase terem que ir a correr atrás da tenda voadora). Bem, fomos para a cama é força de expressão. Alguém nesta casa sugeriu que fossemos sem colchão insulflável porque a areia era fofinha. Outro alguém achou que esse alguém era capaz de ter razão e que não havia motivo para carregar colchões insufláveis e bombas para acampar na praia. Big mistake, a não repetir na próxima vez! De resto, foi muito bom. As crianças divertidas, sempre no mar e em liberdade quase total. Comer do tupperware, não lavar as mãos antes de comer, passar o dia em fato de banho, nadar em água morninha, mergulhar, comer chouriço assado na fogueira que se acendeu, beber um tinto Quinta dos Grous e Esteva num sítio improvável, fazer snorkeling, ver tubarões, ver sereias (private joke), enfim, foi mesmo divertido.

A repetir antes que o calor não permita!

 

 

O nosso T2 na praia

Publicado por Vanda às 12:56
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
Domingo, 17 de Março de 2013
Relativismo cultural #2

Já o facto de haver uma aluna na minha turma de árabe que é europeia, cresceu no Ocidente, num país não muito ligado ao Islão e agora nem os olhos deixa de fora, faz-me muita confusão e não me entra na cabeça. Já me apeteceu muitas vezes perguntar-lhe "Porquê??" mas não tenho coragem. Tudo tapado, nem a pele dos pés ou mão se vêem debaixo daquele manto negro (com várias camadas) que a cobre.

Publicado por Vanda às 09:46
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
Sábado, 16 de Março de 2013
Relativismo cultural

Aqui não há espanto que os casamentos sejam por conveniência. A coisa processa-se mais ou menos assim: as famílias dos interessados falam; se chegarem a acordo, apresentam-se os candidatos a noivos (caso já se conheçam, passa-se este passo e faz-se apenas a sugestão de casamento). Se os candidatos (os dois!) acharem que estão perante um bom "match" declaram o seu interesse e casam-se. Simples, não é? Por isso aquelas almas da minha aula de árabe ficaram tão espantadas quando as portuguesas responderam que namoraram 10 e 6 anos, respectivamente, antes de casar. Este conceito de "namorar" nem existe, oficialmente. As pessoas ficam noivas, não namoram. No caso da professora, o noivado durou 17 dias. Como já conhecia o noivo (era um parente dela, também muito comum por aqui) não havia porque adiar adiar a coisa.

Neste ponto há mesmo incompreensão de parte a parte. É tão estranho para elas a questão do namoro como para nós a questão dos casamentos arranjados. Já aprendi a perceber que nenhuma de nós está certa ou errada. Todas ali casaram com consentimento; é mesmo uma questão de diferença cultural. 

 

Publicado por Vanda às 09:35
link do post | comentar | favorito
Sexta-feira, 15 de Março de 2013
No melhor pano cai o pum

Para o António, roupa suja é roupa que "tem puns". Na hora do banho, avaliamos a roupa. Se ponho para lavar, ele diz "Tem puns?". Quando me quer dizer que alguma coisa está suja (mesmo que seja o chão da cozinha), diz que tem puns. Há puns em todo o lado nesta casa, portanto (não se esqueçam que ela só se mantém limpa naqueles 30 segundos a seguir à limpeza!)

tags:
Publicado por Vanda às 09:32
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
Quinta-feira, 14 de Março de 2013
Tempos verbais aos (quase) 3 anos

Presente: Já!

Passado (distante, próximo, há 5 minutos, agora mesmo): Ontem

Futuro próximo: Depois

Futuro distante: Depois Depois

tags:
Publicado por Vanda às 09:31
link do post | comentar | favorito
Segunda-feira, 11 de Março de 2013
Pure Bliss

Aqueles milésimos de segundos em que, depois de 3 horas a limpar, lavar e arrumar, a casa está limpa, lavada e arrumada.

Depois eles chegam da escola e num instante tudo muda...

Publicado por Vanda às 10:00
link do post | comentar | favorito
pesquisar
 
Fevereiro 2016
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
tags

a caminho dos três

a horta já tem direito a etiqueta e tudo

a vida em abu dhabi

a vida no bahrain

afonso

ai portugal portugal

amigos

ant

antónio

antonio

apartes

bebés

bloguices

casa nova

cinema

coisas minhas

coisas minhas pai xico

desabafos

ecologia

educação

escola

eu também posto sobre a crise

facebook

falar do tempo

falar do trânsito

familia

férias

férias em portugal

francisca

futebol mas só porque estamos em alturas

gripe a

língua árabe

living in london

mariana

médicos

música

natal em abu dhabi

natal no bahrain

os nossos dias

pai xico

passeios

por esta blogosfera fora

reclamações

são pedro

saudades

ser mae de 3

tomás

viagens

vida de mãe

vida no bahrain

todas as tags

À volta de outros umbigos