Viagens à volta do meu umbigo. Histórias de uma mãe como as outras
Últimas

Quinta feira de caca

trinta e um de janeiro de...

É todo um requinte, este ...

António Pinóquio

Filha do meio

O sonho concretizou-se

Actividades Extra-Curricu...

Dias felizes

Dias tristes

Teias de aranha

É quando menos me apetece...

Correcção

O que tenho visto através...

Eid Mubarak!

Outra informação importan...

??

Como as pessoas acham que...

E depois de dois fins de ...

Todo um mundo novo

Ao fim de cinco anos dest...

Antigas

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2014

Novembro 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

mais sobre mim
Quinta-feira, 27 de Setembro de 2012
Luz e é ouro

É o novo iPhone 5 cá da zona e vai ser lançado hoje no Dubai Mall e depois distribuido pelas joalharias Damas aqui nos Emirados. Digam lá se não é espetacular:

 

 

Não é anedota, é mesmo de ouro, não é apenas uma capa dourada. Há em ouro amarelo e em ouro rosa (variante que eu ignorantemente desconhecia).

Publicado por Vanda às 12:48
link do post | comentar | favorito
Quarta-feira, 26 de Setembro de 2012
Já não era sem tempo!

Ao fim de três anos neste lado do globo, inscrevi-me num curso de árabe! Gostava de dizer que daqui a uns meses estou pronta para ir para o souq regatear pechinchas em árabe, mas a coisa não é nada fácil. E a minha cabeça já não é o que era. É uma língua tão diferente da nossa, desde a estrutura, à pronúncia dos sons, à escrita e à gramática que acho que precisaria de muitos módulos distribuídos ao longo de muitos anos para conseguir "desenrascar-me" nas ruas...

Mas estou lá, com motivação e vontade de aprender! Alguma coisa há de ficar aqui gravada!

Publicado por Vanda às 19:31
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
Quinta-feira, 20 de Setembro de 2012
Ir ao médico em Abu Dhabi não é sempre uma má experiência

Mas eu tenho muito pouca sorte. Ou ando a ir aos sítios errados, também pode ser. Lembram-se daquela minha queda do muro, em Abril? descobri em Portugal, depois de dois RX e uma ressonância magnética que afinal não foi entorse. Nem rotura de ligamentos. O que me aconteceu foi uma fractura do tornozelo. Fixe, não é? Bem me parecia que devia ser qualquer coisa mais grave que um entorse, dada a vontade de ganir que me dava cada vez que pousava a pata no chão. E o *#$%&&/(()* do médico nem sequer um par de canadianas me recomendou. Tivemos que ser nós a tomar a iniciativa de as ir comprar

Publicado por Vanda às 14:47
link do post | comentar | favorito
Lembrei-me agora desta

Já se passou no Verão, em Portugal. Estávamos de férias no Algarve com os primos e houve brincadeiras quase todos os dias até às tantas. Um dos meus sobrinhos, de 4 anos, estava sempre a querer brincar aos médicos com a Francisca. E não sei porquê nunca queria que o Afonso brincasse (a maldade é toda nossa, mas que cheirava a esturro não há dúvida :-)). Uma dessas vezes o Afonso insistiu que queria brincar com eles e foi sendo sempre despachado prontamente pelo T., que dizia estar a brincar sozinho com a Francisca e não queria mais ninguém na brincadeira. Até que, perante a insistência do Afonso, o rapazinho teve de se render e deixá-lo participar na brincadeira. "Pronto, podes brincar!" disse ele, baixando os braços. Olhou em volta e disse, apontando para o sofá "Mas tens que ficar aqui, na sala de espera!"

Conseguiu fazer com que o Afonso não se sentisse excluído da brincadeira e ao mesmo tempo continuou a brincar sozinho com a Francisca, como queria.

Publicado por Vanda às 14:21
link do post | comentar | favorito
Ainda não tinha falado sobre o tempo esta semana, pois não?

Já vos disse, por acaso, que está calor? Não? Pois. Está calor. Que se farta. E húmido. Que se farta. Dito isto, folgo em saber que o Dubai vai aderir ao dia  sem carros, este sábado. Sugerem que as pessoas andem a pé nesse dia ou utilizem os transportes públicos. De salientar que a rede de transportes no Dubai é melhor que em Abu Dhabi, mas ainda assim, se eu fosse residente no Dubai, tenho imensa pena mas não me apanhavam nessa. A pé? Vão vocês! Estão perto de 45ºC na rua, nas horas mais quentes.

Mas a previsão meteorológica na rádio para este fim de semana terminava dizendo que ia estar um "quite pleasant weather this weekend". Para mim, quite pleasant, só se for numa piscina (arrefecida) ou numa praia...

Publicado por Vanda às 14:06
link do post | comentar | favorito
As crianças são seres verdadeiramente espectaculares

Mal aterrámos no aeroporto de Abu Dhabi, mudaram logo o chip. Imediatamente recomeçaram a falar inglês e voltaram ao velho costume de começar as frases em português e terminá-las em inglês. Isto nunca aconteceu durante a nossa estadia em Portugal, curiosamente. Falaram sempre em português e até o António deixou (quase) todo o vocabulário inglês em Abu Dhabi. 

Logo no aeroporto, o António, cuja palavra mais utilizada para os irmãos era "Pára!", passou a dizer "Stop!" e a fazer um sinal com a mãozinha para eles pararem. 

Agora, diz hello e bye mas tudo o resto (frases inteiras!) já diz em português. Quase todas as consoantes são substituidas por P e T (principlamente no início das palavras, por exemplo, pome é come, tola é (es)cola pama é cama, peep é sleep, tão é cão e por aí adiante), mas já tem imenso vocabulário em português. As férias desembaraçaram-lhe a língua; o facto de só ouvir português deve ter ajudado para desatar o "nó".

Publicado por Vanda às 13:53
link do post | comentar | favorito
Lotação esgotada nesta casa

Vivem aqui: um casal, os seus três filhos e um número indeterminado de osgas, bem como vários milhares de formigas.

A isto, meus amigos, chama-se biodiversidade.

 

*continuo com medo de acordar uma manhã com uma osga a tapar-me os olhos, ou a andar pela minha cara, mas já consigo (mais ou menos) controlar o impulso de desatar a correr cada vez que me cruzo com uma. Qualquer dia até já começo a achar graça aos bichos...

Publicado por Vanda às 13:39
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
Sábado, 15 de Setembro de 2012
Chegar ao aeroporto de Abu Dhabi significa mudar o chip outra vez

Fazemos tempo num Starbucks para o Francisco ir a casa buscar o carro e levarmos as bagagens todas de uma só vez e vejo dois Emiratizinhos pequenos a arremessar os talheres para dentro do balcão com toda a força (ia jurar que apontaram à cabeça do empregado, mas se calhar sou só eu a ser mázinha...)

Publicado por Vanda às 07:53
link do post | comentar | favorito
E porque é que tínhamos excesso de peso na bagagem, perguntam vocês?

Porque este ano não nos deixámos enganar: trouxemos 11 garrafas de vinho português e 2 bacalhaus secos, dos grandes! Há que tirar vantagem do facto de sermos 5 pagantes de bilhetes inteiros: temos 115kg de bagagem para distribuir por 5 malas de porão. E ainda não foi desta vez que trouxe tudo o que queria, houve umas quantas coisas que tiveram que ficar para trás à última da hora...

Publicado por Vanda às 07:49
link do post | comentar | favorito
Por aqui outra vez

Aterrámos no deserto. Faz hoje uma semana. As crianças já estão todas nas escolas, as rotinas mais ou menos normalizadas e acredito que para a semana já tudo esteja mesmo em velocidade de cruzeiro. A viagem para cá foi mázinha. Pior só se o avião se tivesse despenhado. Ok, não foi tanto assim. Mas foi má. Chegámos à Portela com duas horas de antecedência, o que para nós foi um recorde. Ao olhar para o placard das partidas, vemos que o nosso vôo para Heathrow está atrasado uma hora e dez minutos. A escala em Heathrow era de duas horas, e ficámos logo a pensar que já não íamos conseguir a ligação para Abu Dhabi. No balcão de check-in perguntámos o que poderíamos fazer e dissseram-nos que tínhamos que embarcar na mesma porque nada nos garantia que depois em Heathrow a ligação para Abu Dhabi não se atrasasse também e ainda havia esperança de conseguir apanhar esse vôo. Fomos para a zona dos cafés, uns super excitados como sempre, outros dois a stressar com a possibilidade de ficar um dia presos em Londres. Vamos acompanhando a evolução do quadro das partidas e o nosso vôo vai mudando a hora de partida. A última versão dava-nos conta de um atraso de hora e meia. Acabámos por saír com duas horas de atraso e chegámos a Londres uns 15 minutos antes da hora de partida para Abu Dhabi. A versão espanhola do nosso nome soou nos altifalantes do avião (porque raio é que os ingleses nunca acertam com a maneira de dizer o nome??), a pedir aos outros passageiros que nos deixassem ser os primeiros a sair. Claro que toda a gente se borrifou e, mal o avião aterrou, desapertaram os cintos, abriram as cabines da bagagem de mão e puseram-se nos corredores estreitos à espera que as portas se abrissem. A família dos 5 atrasados que se lixasse. Assim como assim para nós era indiferente. Faltavam 15 minutos para o outro avião descolar, estávamos a aterrar no Terminal 1 e ainda teríamos que apanhar um comboio para o Terminal 4. Nem um milagre nos salvaria. Heathrow é maior que a cidade de Lisboa (ou pelo menos é a impressão que dá quando se tem que andar a correr de terminal em terminal) e só se o vôo estivesse atrasado umas boas 2 horas é que podíamos ter alguma hipótese. Tínhamos uns funcionários do aeroporto à nossa espera à saída do avião. Indicaram-nos o balcão da TAP e lá fomos nós, recolher o nosso voucher para o hotel, refeições e transportes de e para o aeroporto. Passámos lá as restantes horas até ao vôo seguinte, que aconteceu às 9 da manhã do dia seguinte. Nem conseguimos aproveitar o facto de estarmos em Londres para ir passear. Chegámos ao hotel perto das 4h30 da tarde e estávamos junto ao Terminal 5 de Heathrow, que é bastante longe do centro de Londres. Não tínhamos almoçado porque a TAP serve umas sandochas e já vamos com sorte e além de tudo o resto os miúdos estavam estafadíssimos de tanta ansiedade e correria. O tempo estava anormalmente quente para Londres, o que foi uma sorte porque nos permitiu não tiritar de frio, dado que toda a nossa bagagem de porão, onde iam as roupas, tinha ficado no aeroporto. Connosco só tínhamos a bagagem de mão. A minha sorte foi que, em Portugal, à última da hora, tivemos que tirar roupa de uma mala e pô-la na bagagem de mão porque estávamos com excesso de peso na bagagem de porão (há coisas que nunca mudam, por mais experiência que se tenha!) E a roupa dessa bagagem de mão calhou a ser toda minha, a única pessoa que conseguiu ter roupinha lavada para vestir na manhã seguinte. Tinha levado umas mudas de roupa para as crianças mas mais nada... Depois, na manhã do vôo, correu tudo bem. O avião saiu a horas e chegámos a Abu Dhabi por volta das 6 da tarde de sábado. A única coisa chata foi que nos puseram separados. Eu sozinha com os três numa fila de 4 e o Francisco seis  filas mais para trás, sentado entre duas outras pessoas. Nestas situações normalmente as hospedeiras pedem para se fazer uma troca com outro passageiro, mas neste caso quem é que ia querer trocar um lugar ao pé do corredor por um lugar entre duas outras pessoas? Ninguém!

Claro que no domingo já ninguém foi à escola e a única pessoa que teve que ir trabalhar nesse dia fê-lo com muito sacrifício. Três horas a mais significa uma grande alteração e adaptação do nosso corpo. Nesse dia, o despertador tocou às 7 mas o nosso corpo dizia-nos que eram 4 da madrugada e só apetecia ficar na cama a recuperar. Lição a reter para o ano: vir uma semana antes da escola começar para a adaptação ser menos violenta e para não haver imprevistos e coisas resolvidas à pressa para começar o ano lectivo. 

Publicado por Vanda às 07:09
link do post | comentar | favorito
pesquisar
 
Fevereiro 2016
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
tags

a caminho dos três

a horta já tem direito a etiqueta e tudo

a vida em abu dhabi

a vida no bahrain

afonso

ai portugal portugal

amigos

ant

antónio

antonio

apartes

bebés

bloguices

casa nova

cinema

coisas minhas

coisas minhas pai xico

desabafos

ecologia

educação

escola

eu também posto sobre a crise

facebook

falar do tempo

falar do trânsito

familia

férias

férias em portugal

francisca

futebol mas só porque estamos em alturas

gripe a

língua árabe

living in london

mariana

médicos

música

natal em abu dhabi

natal no bahrain

os nossos dias

pai xico

passeios

por esta blogosfera fora

reclamações

são pedro

saudades

ser mae de 3

tomás

viagens

vida de mãe

vida no bahrain

todas as tags

À volta de outros umbigos