Viagens à volta do meu umbigo. Histórias de uma mãe como as outras
Últimas

Quinta feira de caca

trinta e um de janeiro de...

É todo um requinte, este ...

António Pinóquio

Filha do meio

O sonho concretizou-se

Actividades Extra-Curricu...

Dias felizes

Dias tristes

Teias de aranha

É quando menos me apetece...

Correcção

O que tenho visto através...

Eid Mubarak!

Outra informação importan...

??

Como as pessoas acham que...

E depois de dois fins de ...

Todo um mundo novo

Ao fim de cinco anos dest...

Antigas

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2014

Novembro 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

mais sobre mim
Sábado, 25 de Fevereiro de 2012
O problema não é estarem 15ºC às 7 da manhã

O que nos leva a achar que entre 15ºC e 18ºC é frio é o facto de não termos trazido nada mais quente que malhas de algodão e t-shirts.

Publicado por Vanda às 18:19
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
Terça-feira, 21 de Fevereiro de 2012
Por isso e que eu gosto muito das pessoas "pao pao, queijo queijo"

Os actos forcados de simpatia dao quase sempre mau resultado. Hoje estivemos na escola dos miudos a fazer apresentacoes sobre Portugal. No fim, um dos professores responsaveis pela organizacao deste dia cruzou-se conosco no corredor e perguntou como tinha corrido. Nos respondemos que tinha corrido bem, ao que ele responde: "Ja calculava. Em todas as salas que passei so se falava da vossa apresentacao. O Mexico isto, o Mexico aquilo..." Nos sorrimos e dissemos que nao somos mexicanas. Ele emendou a mao: "Ah pois e, desculpem, estava a fazer confusao! Era mesmo era Espanha isto, Espanha aquio, toda a gente a elogiar a apresentacao Espanhola!" "Err, nos tambem nao somos espanholas.... O nosso pais e Portugal". Nisto o homem ja estava vermelho que nem um tomate e teve que reconhecer que nao tinha ouvido comentarios nenhuns sobre a nossa apresentacao... "Mas tenho a certeza que foi excelente, das melhores com certeza!" Nao teria sido logo mais facil atalhar, nao dizer que tinha ouvido o que quer que seja e perguntar apenas se tinha corrido bem, dizer umas palavras simpaticas depois de saber que sim e ir a sua vida?!

Publicado por Vanda às 11:54
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
Segunda-feira, 20 de Fevereiro de 2012
E por falar em chamada para a oracao

Temos um vizinho que tem um galo. O desgracado do galo comeca a cantar la para as 4 da manha e so se cala la para as 6. Isto tem feito com que acordemos com o galo e depois com os canticos da mesquita so consigamos adormecer outra vez muuuuuuuito tempo depois de termos acordado. So me pergunto para que querera o senhor vizinho ter um galo? Para servir de despertador para a reza? Para criar e comer? Seja qual for a resposta qualquer dia armamo-nos em maus vizinhos e vamos fazer queixa. Se o senhor quer um despertador, que compre um que so o acorde a ele e a familia. Ou isso ou entao que ponha o $%#*&o do galo dentro de casa, ou nao?

Publicado por Vanda às 08:54
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
E agora so uma curiosidade

Isto para nos ja e completamente normal, mas em Portugal causaria estranheza, no minimo. Como estamos num pais muculmano, e aqui nao ha propriamente separacao entre cultura, religiao e politica, o Islao e as suas normas estao presentes em todo o quotidiano. Quando ha a chamada para a oracao, que acontece cinco vezes ao dia, ecoam canticos em toda a cidade, uma vez que a lei aqui determina que e obrigatorio haver uma mesquita a cada 500 metros. Se estamos num centro comercial ou no supermercado, as musicas das lojas param para dar lugar a chamada para a oracao. Todos os centros comerciais tem zonas de oracao, normalmente duas por piso, dependendo da dimensao do centro comercial. Claro que ha as salas de oracao femininas e as salas de oracao masculinas, nao ha ca misturadas. 

Por haver tantas chamadas para a oracao, o sitio onde se escolhe morar e muito importante. Na nossa urbanizacao temos varias mesquitas, com canticos a chamar para a oracao. E sabemos que uma dessas chamadas acontece a meio da noite, la pelas tres ou 4 da manha. Por isso quando nos mudamos para aqui, foi muito importante para nos escolher uma casa relativamente longe da mesquita (nunca e suficientemente longe que nos impeca de ouvir se estivermos acordados: o importante era que nao nos despertassemos por isso).

Lembro-me que ao inicio, quando chegamos ao Bahrain e ouvimos os primeiros canticos nas lojas o Afonso comecava muito compenetradamente a imitar os canticos e nos ficavamos muito enrascados porque achavamos que nos podiam levar a mal ou achar que estavamos a gozar. Agora ja nem os ouvimos, de tao habituados que estamos. 

Publicado por Vanda às 08:42
link do post | comentar | favorito
Ha pessoas que se levam mesmo muito a serio

Ou entao nao sabem, simplesmente, nao ser competitivas. No outro dia foi no Sports Day da escola, hoje foi no International Day. O Sports Day e, aparentemente, um evento super popular entre os nossos amigos anglo-saxonicos. E um dia em que a escola promove uma serie de actividades e jogos desportivos e as criancinhas competem entre si. Neste caso, cada crianca pertence a uma das quatro equipas que ha na escola. Nesse dia e-lhes pedido que levem uma t-shirt da cor que representa a sua equipa. Os meus por coincidencia pertencem a equipa amarela, a Francis Drake. Ha ainda a Ibn Battuta, a Cristopher Colombus e a Vasco da Gama (eu em segredo gostava que eles fossem da Vasco da Gama, va-se la saber porque). Adiante. Pois esse sports day foi muito giro, estive la a aplaudir a criancada e a incentiva-los. Nisto comeco a reparar que havia pais, ou melhor, maes, que pareciam que estavam a comandar um treino militar dos filhos. Sempre ao lado deles enquanto corriam, saltavam obstaculos, atiravam bolas, faziam saltos em comprimento. Sempre com gritos de comando "Forca! Vai! Tu consegues! Mais rapido! Mais alto! Melhor!". Eu la ia aplaudindo a Francisca quando ela olhava para mim e fazia-lhe um sinal de "Muito bem, com o polegar para cima, para a incentivar". Ja quase no fim, um dos professores que estava a coordenar o evento chamou os pais e as maes para fazerem uma corrida. Eu ri-me para dentro e pensei para com os meus botoes "Tchii, que fiasco, vai tudo comecar a assobiar para o lado!" (eu comecei, claro, fingi que nao era nada comigo!). Quando vejo, aquelas maes que andavam a comandar os filhos estavam todas a preparar-se. Com um ar super agressivo, arregacaram as mangas, literalmente, atiraram as chanatas para o lado e puseram-se na linha da partida, com as maos a arregacar as saias para nao se atrapalharem. So lhes faltou cuspir para o chao para dar um ar completamente surreal a corrida. E como o campo nao tinha pistas suficientes para que todas fossem ao mesmo tempo, teve que se organizar tres corridas para todas conseguirem satisfazer o seu desejo de competicao. 

Hoje com a preparacao do dia internacional foi a mesma coisa. Era tudo a ver quem trazia mais comida, mais bandeiras, mais roupas tradicionais, etc. Hoje estavam menos descompostas, e certo, mas quase que podia jurar que vi alguns dentes cerrados aqui e ali...

Publicado por Vanda às 08:23
link do post | comentar | favorito
Terça-feira, 14 de Fevereiro de 2012
Pink Taxi

Ora digam lá que isto não é um país decentezinho? O pink taxi é só para senhoras, menino não entra. Conduzido por uma senhora, que é para as clientes não terem que conviver desnecessariamente com homens que não sejam do seu círculo próximo. Outra vantagem que eu vejo é evitar correr riscos de vida desnecessários, uma vez que a maioria dos taxistas aqui é egípcia e toda a gente conhece a fama dos egípcios a conduzir, não é verdade? Além das claras vantagens estéticas. Gosto do pormenor das flores e do sinalizador cor de rosa, se andasse de táxi ia definitivamente querer ir num pink taxi:

 

Foto Time Out Abu Dhabi

Publicado por Vanda às 11:26
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
Coisas que nos deixam felizes

A Emirates tem um vôo directo para Lisboa a partir de 9 de Julho!!!!!!

Agora Lisboa está só a 9 horas de distância e acabou-se o inferno das escalas e correrias nos aeroportos! Ouro sobre azul seria a Etihad fazer o mesmo e de preferencia uns meses antes para no verão já conseguirmos ir directos de Abu Dhabi para Lisboa.

 

Publicado por Vanda às 11:18
link do post | comentar | favorito
Curta (sobre comida)

- Então e que vegetais é que vos foram servidos na escola hoje?

- Bróculos brancos.

 

tags:
Publicado por Vanda às 11:15
link do post | comentar | favorito
Voltando às marmitas

Apesar de as marmitas contribuirem em grande parte para o caos matinal, porque há que preparar a comida de manhã (não gosto de fazer isso na noite anterior porque fica tudo mais seco e frio), elas vieram salvar as criancinhas da ignorância gastronómica. Agora sabem sempre o que foi o almoço. Quando comiam no refeitório da escola nunca me sabiam responder o que tinha sido o almoço. "Foi uma coisa com um molho amarelo", "Acho que era frango com qualquer coisa por cima", "Era uma carne que eu não conheço com muto picante", "Acho que foi peixe mas não tenho a certeza". Este era o nível máximo de exactidão que conseguiam. Depois eu ia à ementa e via "Chicken a la King", "Chicken Tikka Masala", "Beef Moussaka", "Chicken Paprika", "Sweet&Sour Fish" e, para ser sincera, ficava na mesma. Então decidimos que quando nos mudássemos para uma casa eles passavam a levar comida de casa. Eles ficaram entusiasmadíssimos porque adoram a lancheira tipo mini-geleira-camping-gaz-para-levar-os-pezinhos-de-coentrada-para-a-praia e eu fico mais descansada porque sei o que eles comem e quanto comem. E assim as senhas do refeitório estão guardadas cá em casa para os dias em que é preciso ameaçá-los com alguma coisa: "Olha que amanhã mando-te uma senha de almoço e não levas a lancheira, ouviste??". E resulta, acreditem.

Mas sinto que os estou a privar de experiências culinárias irrepetíveis, ou não será?

Publicado por Vanda às 11:00
link do post | comentar | favorito
Quem não chora...

Então não é que fiz 33 anos, essa idade mística, e nem um presente para amostra? Eu sei que foi uma altura peculiar, 3 dias antes da mudança para a casa nova e etc, mas não só não recebi UM único presente*, como quase toda a gente ia às suas vidas sem sequer me dar os parabéns. Tive que lembrar uma pessoa pequena, que depois logo fez da palavra um efeito dominó e todos acabaram a parabenizar-me. É o mal de não ligarem o facebook asim que acordam, desta maneira ninguém se esquecia. Bom, vou ter que tomar as rédeas disto que se eu não me chegar à frente ninguém se mexe. Será que ainda vou a tempo de me oferecer qualquer coisinha a mim própria? Estou indecisa. Preciso de um telefone novo. O meu telefone bonitinho foi à pesca no Verão e afogou-se no bolso de uns calções. O imprudente que fez isso não conhece o ditado "quem estraga velho paga novo" e vai de me passar para as mãos um dinossauro das telecomunicações, que, segundo ele, serve muito bem para o cartão SIM emirati. É certo que o telefone faz chamadas e envia/recebe sms, mas mais nada... Nem uma aplicaçãozinha, nem uma sincronizaçãozinha com nada, nem fotos, nem e-mail, nem facebook, uma tristeza pegada... Também preciso de um computador, que este mais dia menos dia morre-me aqui nas mãos e não vai haver nada que o salve. Ele está farto de ter ameaços de morte, mas eu lá o vou conseguindo recuperar. Mas até ao Verão tem que se aguentar, que para teclados em árabe já me basta a "tablete".

 

Está decidido, que comece a busca pelo presente dos 33.

 

*estou a ser um bocado injusta. O Afonso ofereceu-me três presentes:1) uma garrafa com água congelada, que ele teve o cuidado de congelar no dia anterior para estar sólida no dia do aniversário (não estou a brincar, e ofereceu-me aquilo como se fosse o melhor presente do mundo), 2) a promesa de que se ia despachar aos pequenos-almoços (isso é que eu gostava que tivesse sido verdade) e 3) um desenho de wrestling (ele sabe como agradar, não há dúvida!)

Publicado por Vanda às 10:40
link do post | comentar | favorito
Segunda-feira, 13 de Fevereiro de 2012
O (des) glamour do nosso dia a dia

Este é um post que vai desiludir todos aqueles que acham que em Abu Dhabi vivemos uma vida glamorosa e que os nossos dias são fielmente retratados pelas aventuras da Carrie Bradshaw e das suas amigas nestas terras árabes. Apesar de estarmos cá há quase 4 meses, ainda não fomos beber chá ao Emirates Palace, não passámos um fim de semana nas sete estrelas do Burj Al Arab nem desatámos a levantar barras de ouro naqueles ATM de barras de ouro. Eu (infelizmente) não passo os dias entre o cabeleireiro e o spa e, assim olhando de repente, temos uma vida bastante normal. O despertador toca às 6 da manhã, eu peço-lhe mais 10 minutos. Depois já não dá para adiar mais e arrasto-me ao quarto dos três para acordar dois deles. Normalmente não sou bem sucedida e acabam por acordar mesmo os três. Descemos para eu fazer os pequenos-almoços e os almoços para levarem nas marmitas (que não são bem marmitas, são antes umas mini-geleiras tipo camping-gaz que aí em Portugal seriam o topo da parolice mas que aqui se aceitam porque toda a gente tem). Depois fico com dois ou três cabelos brancos porque ninguém articula um músculo que seja para levar à boca, mastigar ou engolir o que quer que seja àquela hora da manhã. Vários berros e ameaças depois, damos o pequeno-almoço por terminado. Sobem, lavam os dentes e vestem os uniformes da escola (comigo sempre atrás deles a fazer a contagem decrescente das horas). Às 7h10 toca uma buzina lá fora. É o autocarro da escola que já está à espera. Correm portão afora e eu congratulo-me por ainda não ter sido desta que tive um AVC com tantos nervos para não fazer o autocarro esperar ou para não ter que os ir levar à escola no meu carro por causa dos atrasos. O António normalmente ou anda atrás de mim ou já tem também o bucho cheio porque o pai lhe deu o pequeno-almoço. Depois das 7h10, caso seja domingo, terça ou quinta, é altura de arranjar o António que  já vai à escola (que crescido!). Depois é deixar o Francisco no trabalho, o António na creche (e isto é coisa para me demorar aí meia hora) e depois respirar de alívio porque já estão todos entregues. E é aqui que eu me entrego ao ócio. NOT! Nesta altura já passarão uns minutos das 9 e é aproveitar para ir espalhar o ar da minha vida glamorosa para ..... O SUPERMERCADO. Compras e algumas tarefas da casa depois, rapidamente constato que é quase meio dia e que tenho que ir para casa almoçar porque vou buscar o António por volta da uma da tarde. Depois já se sabe, o pequeno dorme a sesta, chegam os mais velhos da escola no autocarro, lancham (desta vez à velocidade de gente normal) e lá vamos nós outra vez. Ballet, Karaté, Ginástica, Natação (dependendo dos dias, mas há actividades TODOS os dias). No fim das actividades voltamos para casa. Banhos, jantar e algum tempo para brincar entre umas coisas e outras e são 8 horas, mais do que horas de ir para a cama porque no dia seguinte o despertador volta a tocar às 6.

Claro que no meio destas coisas consigo organizar-me para ir tomar café com as amigas que já vou tendo, mas os planos de ir ao ginásio, ter a casa sempre com tudo em dia, conviver, enfim estabelecer rotinas têm ficado adiados e o brilho do Sexo e a Cidade fica lá, na televisão, enquanto a vida real nos aterra em cima, normalmente com muito pouco glamour.

Publicado por Vanda às 13:00
link do post | comentar | favorito
Terça-feira, 7 de Fevereiro de 2012
Off topic

No fim de Fevereiro a escola vai fazer um dia internacional, em que os pais podem organizar-se e montar uma mesa com coisas típicas do seu país. Nós, como somos só duas portuguesas e temos poucos recursos (nenhuma de nós tem aqui muita coisa sobre Portugal - roupas, bandeiras, cartazes etc), vamos dividir a nossa mesa com outro país tão pobretanas como o nosso, cuja representante também não veio para os Emirados carregada de coisas típicas do seu país.

A nossa companheira de mesa vai ser a representante da Grécia. Espero que os pais alemães, franceses e os ingleses não se armem em engraçadinhos... 

 

tags:
Publicado por Vanda às 18:35
link do post | comentar | favorito
Fomos ao Burj Khalifa!

 

Subimos 125 andares num elevador para chegar ao deck miradouro do edifício. É uma altura alucinante, mas mesmo assim o posto de observação fica bastante abaixo do topo do edifício. Quando percebi que ia subir aqueles andares todos de elevador fiquei um bocadinho desconfiada. Afinal a viagem demorou 1 minuto. Supersónico!!! As filas para chegar lá chateiam um bocado, mas a visita vale bem a pena.

Publicado por Vanda às 18:27
link do post | comentar | favorito
E ainda só estamos em Fevereiro

Vai ser uma tarefa árdua, fazer com que cheguem a Junho a falar alguma coisa de português. Ainda agora a procissão vai no adro e já quase não há frases inteiras numa só língua....

 

Publicado por Vanda às 18:25
link do post | comentar | favorito
O prometido é devido

PUB:

 

Precisam de cortinas? Querem blackouts com tecido de excelente qualidade, com um mecanismo óptimo e montagem no dia a seguir à encomenda? Vão ao sr. Abdul, da Ideal Curtains. Fica ali para os lados de Hamdan Street. Vindo pela Zayed the 1st, antes de chegar ao Mèridien da Tourist Club Area, virem para a Hamdan. Passam o jardim e viram na primeira à direita depois do KFC/Pizza Hut. Depois parem o carro e vão a pé. Não há lugar, podem parar no meio da rua que é mesmo assim. Os outros esperam, não há pressas nem stresses. Ao lado do Kooria Supermarket (não me lembro se é mesmo assim que se escreve, mas vocês chegam lá na mesma) está uma loja de 2 metros quadrados que tem tudo o que possam imaginar relacionado com cortinas. Não se anda lá dentro, fala-se cá do lado de fora porque os tecidos e varões estão todos amontoados e a loja tem 3 funcionários (que eu tivesse visto, se calhar havia mais uns quantos no meio de tanto tecido). Mas o serviço é óptimo, rápido e (estranhamente) eficiente. Vão lá e digam ao Abdul que vão da minha parte, que é para ele saber que eu fiz o que ele me pediu (depois de 10 telefonemas a regatear o preço, o Abdul fechou negócio comigo pelo preço que eu disse. Mas exigiu uma contrapartida: que eu viesse para a internet recomendá-lo).

 

Feito.

Publicado por Vanda às 18:11
link do post | comentar | favorito
pesquisar
 
Fevereiro 2016
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
tags

a caminho dos três

a horta já tem direito a etiqueta e tudo

a vida em abu dhabi

a vida no bahrain

afonso

ai portugal portugal

amigos

ant

antónio

antonio

apartes

bebés

bloguices

casa nova

cinema

coisas minhas

coisas minhas pai xico

desabafos

ecologia

educação

escola

eu também posto sobre a crise

facebook

falar do tempo

falar do trânsito

familia

férias

férias em portugal

francisca

futebol mas só porque estamos em alturas

gripe a

língua árabe

living in london

mariana

médicos

música

natal em abu dhabi

natal no bahrain

os nossos dias

pai xico

passeios

por esta blogosfera fora

reclamações

são pedro

saudades

ser mae de 3

tomás

viagens

vida de mãe

vida no bahrain

todas as tags

À volta de outros umbigos